Netflix cria estúdio de dublagem no Retiro dos Artistas

A gigante do streaming Netflix financiou a construção de um estúdio moderno dentro do Retiro dos Artistas, no Rio de Janeiro. O espaço será totalmente equipado para trabalhos de dublagem e gravação de podcasts, com previsão de entrega das obras para os próximos dias.

A parceria começou em 2024, motivada por uma necessidade de mercado: a falta de dubladores veteranos para dar voz a personagens idosos nas produções da plataforma. A solução encontrada pela Netflix foi capacitar os próprios residentes da instituição, que já possuem ampla experiência artística.

Além de resolver um problema técnico de escalação de elenco, o projeto social promove a inclusão e a valorização profissional dos moradores do Retiro dos Artistas. A iniciativa garante uma nova fonte de renda e devolve o protagonismo a talentos veteranos que fizeram história na cultura nacional.